„Könyvem címe lehetne „Nyolcvan év alatt a föld körül” is, hosszú életem útjairól számolok itt be. Két német nyelvű útikönyvemből és az utóbbi tíz év meg nem jelent kézirataiból ollóztam ki és fordítottam le legjobb tudásom szerint ezeket a történeteket – germanizmusomért és pesties stílusomért elnézést kérek. Történeteim „kimazsolázott” kivonatok, egyéni megfigyelések, sokszor talán szemtelenek is, ezért is a cím: „Úton – útszélen”. A „legmeredekebb” részleteket eleve kihagytam annak tudatában, hogy a toleranciaküszöb magassága Európán belül is változó. Olyan kalandjaimról is írok, melyek tanulsága a mai fiatal magyar utazó honfitársaimnak jó tanácsul is szolgálhatnak. Sok benne az egyéni véleményem, nem kötelező ezeket átvenni. Hogy a könyv tartalmának zöme nem útszéli, azt az olvasó hamar megállapíthatja. Írott szövegemet rajzolt naplórészletek egészítik ki. Befejezésül: csak az igazat írtam, már gyerekkoromban megtanultam, hogy a hazugság bűn.”