Megpörkölte már a lábát a Szent Iván Éji tüzekkel? Idén ugye már hallani sem akar róla... Nos, akkor mi megmutatjuk Önnek, hogy másképp is el lehet tölteni az év legrövidebb éjszakáját! Június 25-én fővárosi és vidéki múzeumok lesik a tartalmas szórakozásra vágyó közönség kívánságait. A programkínálatot számos egyetem, könyvtár, galéria kínálata színesíti...

INTÉZMÉNYÜNK KÍNÁLATA:

17:30-19:30 Ábrahám fiai együttes: 4000 év dalai - koncert
Két órás koncertet ad az Ábrahám fiai együttes, amelynek vezetője Fináli Gábor rabbi. A Múzeumok Éjszakáján 17:30-tól a Holokauszt Emlékközpont udvarán héber, jiddis és orosz dalok lesznek műsoron, ismerősek és (még) ismeretlenek egyaránt. Előadók: Finali Gábor - ének, Kardos Dániel (gitár és ének), és Klavanszkij Anatolij (dob és ének).

18:00-19:00 Könyvbemutató: Denisa Fulmeková: Konvália
Könyvbemutató: "Denisa Fulmeková: Konvália". Magdaléna Hrbáčekkel, a kötet fordítójával és Bolemant Lillával, a kiadó vezetőjével Goldmann Márta beszélget. Egy zsidó lány, Reisz Vali igaz története, aki a II. világháború idején beleszeretett Rudolf Dilong ferences szerzetesbe, a Szlovák Állam ünnepelt költőjébe. Neki köszönhetően kerülte el a deportálást. A háború vége után Dilong a tengerentúlra emigrált, Valit a titkosszolgálat zaklatta arról, mit tud gyermeke apjáról. A hatvanas években levelezni kezdtek, és egyszer Bécsben találkoztak is. Az életre szóló szerelem sosem teljesedett be igazán. A regény szerzője, Denisa Fulmeková, e két ember unokájaként nehéz feladatot vállalt magára. A máig kimondatlan politikai, történelmi ellentétek, amelyek Dilong életét és művét is meghatározták, és a család féltve őrzött titkai - különleges érzékenységet kívántak tőle. Éppen ettől ez a regény az ellentmondásos történelmi korszak hiteles lenyomata is. A szerzőről: Denisa Fulmeková, 1968, Pozsony: a pozsonyi Komensky Egyetem újságíró szakán diplomázott. Eddig tizenkét kötete jelent meg. Verseskötettel debütált, majd regényeket, elbeszéléseket írt. A Konvália (szlovákul: 2016, magyarul: 2020) és a Fagy Doktor című regényei nagy sikert arattak.

18:00-19:00 Vidéki gettók - .... nem marad itt közülük hírmondó sem.
Tárlatvezető: Lénárt András Magyarország német megszállását követően, 1944 tavaszán sorban jelentek meg a zsidóság jogfosztását célzó rendeletek, közöttük a gettósítást elrendelő jogszabály. A gettósítás eszköz, a valós cél a zsidó lakosság deportálása volt, ami a vidéki zsidóságot illetően két és fél hónap alatt, július elejére meg is valósult. - nyilatkozta elégedetten Baky László, a Belügyminisztérium államtitkára '44 májusában. A magyar közigazgatás szervezte meg a vidéki gettókat: kijelölték a helyét, meghatározták a Zsidó Tanács feladatait, gondoskodtak a zsidó javak leltárba vételéről, a beszolgáltatásokról, és büntetéseket helyeztek kilátásba a zsidó vagyon rejtegetése vagy megdézsmálása esetére. Ugyanígy, a magyar közigazgatás gondoskodott a deportálásról is, melynek során közel fél millió embert szállítottak el, túlnyomó többségüket Auschwitzba. A folyamatot részletesen leíró, megyei levéltárakból, hazai és külföldi múzeumokból származó korabeli tárgyakat, dokumentumokat felhasználó tárlat bemutatja a magyarországi vidéki gettók felállításának és felszámolásának folyamatát 1944 tavaszán és nyárelején.

18:00-21:00 Steiner Kristóf és Nimrod Dagan: Mesés ételek - nem csak vegánoknak - főzőshow (Program also in English)
"Mesés ételek - nem csak vegánoknak" - főzőbemutató Steiner Kristóffal és Nimrod Dagannal a Múzeumok Éjszakáján, az Emlékközpontban. Kristóf immár negyedik alkalommal jön a Holokauszt Emlékközpontba, hogy a Múzeumok Éjszakáján felizzítsa serpenyőit, és a közönség előtt, a közönséggel együtt, 100% növényi alapon alkossa meg finomságait. A menü ezúttal is a vegán tudatosság jegyében született, de a beavatottak felfedezhetik a kortárs zsidó konyha inspirálta elemeket is. A vegán étrend egyik legismertebb hazai népszerűsítőjének profizmusát, hiteles személyiségét, humorral fűszerezett életfilozófiáját ismerhetik meg látogatóink ezen az estén. It is for the fourth time that Kristóf joins the team of the Holocaust Memorial Center during the Night of Museums to heat up his pans, sharpen his knives and create frantic delicacies on a 100% plant basis in front of the audience. The menu this time was inspired by vegan awareness, but the initiates may also feel the influence of contemporary Jewish cuisine, Israeli flavors, Middle Eastern and European-Ashkenazi cuisine. The vegan diet is becoming more and more popular all over the world, yet there are few people who can make it so much appealing, and with such naturalness, lightness, personality, yet professionally in its presentation. Kristóf can convey his humor, authenticity, brilliant talent, philosophy of life, harmonious relationship to food and nutrition through his cooking.  

18:30-20:00 Magyar nyelvű tárlatvezetés a Jogfosztástól népirtásig című állandó kiállításon
Az állandó kiállítás témája a magyar holokauszt. Célja, hogy a fizikai megsemmisítésre ítélt magyar állampolgárok, azaz a zsidók és a romák szenvedéseit, üldöztetését, legyilkolását elbeszélje és bemutassa. A kiállítás vezérmotívuma az állam és az állampolgár viszonya. 1938-tól a magyar állam fokozatosan megfosztotta polgárainak egy meghatározott csoportját mindattól, ami az embert emberré teszi: jogaitól, javaitól, szabadságától, emberi méltóságától és végül puszta életétől. Ez a folyamat végzetesen 1944-ben, a német megszállás után gyorsult fel. A kiállítás egyik központi eleme a valós családi és személyes történetek sorozata, amely a kiállítás egészén végighaladó falon kapott helyet.

19:00-20:00 Vidéki gettók - .... nem marad itt közülük hírmondó sem.
Tárlatvezető: Jakab Attila Magyarország német megszállását követően, 1944 tavaszán sorban jelentek meg a zsidóság jogfosztását célzó rendeletek, közöttük a gettósítást elrendelő jogszabály. A gettósítás eszköz, a valós cél a zsidó lakosság deportálása volt, ami a vidéki zsidóságot illetően két és fél hónap alatt, július elejére meg is valósult. - nyilatkozta elégedetten Baky László, a Belügyminisztérium államtitkára '44 májusában. A magyar közigazgatás szervezte meg a vidéki gettókat: kijelölték a helyét, meghatározták a Zsidó Tanács feladatait, gondoskodtak a zsidó javak leltárba vételéről, a beszolgáltatásokról, és büntetéseket helyeztek kilátásba a zsidó vagyon rejtegetése vagy megdézsmálása esetére. Ugyanígy, a magyar közigazgatás gondoskodott a deportálásról is, melynek során közel fél millió embert szállítottak el, túlnyomó többségüket Auschwitzba. A folyamatot részletesen leíró, megyei levéltárakból, hazai és külföldi múzeumokból származó korabeli tárgyakat, dokumentumokat felhasználó tárlat bemutatja a magyarországi vidéki gettók felállításának és felszámolásának folyamatát 1944 tavaszán és nyárelején.

19:30-20:00 Szemközt - Holokauszt-történetek két távoli városból fényképen című időszaki kiállítás - Szubjektív tárlatvezetés Bácsi Róbert kiállító művésszel
A két távoli város Budapest és New York. Bácsi Róbert László Budapesten élő holokauszt-túlélőket fényképezett egy évtizedig, míg Hermann Ildi New Yorkban élő magyar holokauszt-túlélőkkel tette ugyanezt. A fényképekről a két alkotói hozzáállás mellett két életstratégia lenyomatai is kibontakoznak előttünk, az itt maradottaké és a messzire vetődötteké. De ezeken a fotósorozatokon nem a különbségek, hanem a hasonlóságok a leginkább szembetűnőek. A közöttük lévő hétezer kilométeres távolság dacára is látszik, ezeket az embereket valami egybefűzi és éppen emiatt érdemes így együtt belenézni a sokat látott fotóalanyok szemébe...

19:30-21:00 Guided tour in English of the permanent exhibition From Deprivation of Rights to Genocide / Angol nyelvű tárlatvezetés a Jogfosztástól népirtásig című állandó kiállításon
Angol nyelvű tárlatvezetéssel mutatjuk be a Holokauszt Emlékközpont állandó kiállítását, melynek témája a magyar holokauszt. Célja, hogy a fizikai megsemmisítésre ítélt magyar állampolgárok, azaz a zsidók és a romák szenvedéseit, üldöztetését, legyilkolását elbeszélje és bemutassa. A kiállítás vezérmotívuma az állam és az állampolgár viszonya. 1938-tól a magyar állam fokozatosan megfosztotta polgárainak egy meghatározott csoportját mindattól, ami az embert emberré teszi: jogaitól, javaitól, szabadságától, emberi méltóságától és végül puszta életétől. Ez a folyamat végzetesen 1944-ben, a német megszállás után gyorsult fel. A kiállítás egyik központi eleme a valós családi és személyes történetek sorozata, amely a kiállítás egészén végighaladó falon kapott helyet. During this English language guided tour, visitors will have the opportunity to follow the processes that led eventually to the destruction of one of the largest Jewish communities in Europe. The permanent exhibition of the Holocaust Memorial Center in Budapest describes the persecution, suffering and murder of Hungarian citizens, first of all Jews and Roma, sentenced to physical destruction. The main motive of the exhibition is the relationship between the state and the citizen. From 1938 onwards, the Hungarian state gradually deprived a certain group of its citizens of their rights, properties, freedom, human dignity, and finally their mere life. This process accelerated fatally in 1944, after the German occupation. Parallel to the political and military history, visitors learn about this period through a series of real family and personal stories that run throughout the exhibition.

20:00-21:30 Magyar nyelvű tárlatvezetés a Jogfosztástól népirtásig című állandó kiállításon
Az állandó kiállítás témája a magyar holokauszt. Célja, hogy a fizikai megsemmisítésre ítélt magyar állampolgárok, azaz a zsidók és a romák szenvedéseit, üldöztetését, legyilkolását elbeszélje és bemutassa. A kiállítás vezérmotívuma az állam és az állampolgár viszonya. 1938-tól a magyar állam fokozatosan megfosztotta polgárainak egy meghatározott csoportját mindattól, ami az embert emberré teszi: jogaitól, javaitól, szabadságától, emberi méltóságától és végül puszta életétől. Ez a folyamat végzetesen 1944-ben, a német megszállás után gyorsult fel. A kiállítás egyik központi eleme a valós családi és személyes történetek sorozata, amely a kiállítás egészén végighaladó falon kapott helyet.

20:30-22:00 Magyar nyelvű tárlatvezetés a Jogfosztástól népirtásig című állandó kiállításon
Az állandó kiállítás témája a magyar holokauszt. Célja, hogy a fizikai megsemmisítésre ítélt magyar állampolgárok, azaz a zsidók és a romák szenvedéseit, üldöztetését, legyilkolását elbeszélje és bemutassa. A kiállítás vezérmotívuma az állam és az állampolgár viszonya. 1938-tól a magyar állam fokozatosan megfosztotta polgárainak egy meghatározott csoportját mindattól, ami az embert emberré teszi: jogaitól, javaitól, szabadságától, emberi méltóságától és végül puszta életétől. Ez a folyamat végzetesen 1944-ben, a német megszállás után gyorsult fel. A kiállítás egyik központi eleme a valós családi és személyes történetek sorozata, amely a kiállítás egészén végighaladó falon kapott helyet.

20:45-21:00 Szombat-kimenetele - Hávdálá
A Páva utcai közösség vendégeként megismerhetjük a szombat kimenetelének, a Hávdálá szertartását. A Hávdálá jelentése "elválasztás". Amikor beköszönt a Sábesz vagy az ünnep, a zsidók egy pohár borra mondott kiddussal jelzik, hogy valami különleges és szent kezdődött. Amikor vége a Sábesznak vagy az ünnepnek, a Hávdálával emlékeznek rá, hogy különbséget kell tenni a szent és a mindennapi, a világosság és a sötétség, a szombat és a hétköznapok között. A Hávdálá tehát fontos része a sábeszi szertartásoknak. A Hávdálá szertartáskor meggyújtják a több szálból font gyertyát, elmondják az Íme, szabadulásom Istene kezdetű imát és Eszter könyvéből egy sort, majd áldást mondanak a borra, a jó illatú fűszerekre és a világosságra. Végül elmondják a szombat és a hétköznap elválasztásának imáját (Hámávdil). Megisszák a bort, majd egy kis maradékkal eloltják a gyertyát. 

21:10-22:10 Budapest Klezmer Band koncert
A Budapest Klezmer Band 1990 óta szórakoztatja közönségét lendületes és humorral átszőtt színpadi fellépéseivel. Virtuóz módon ötvözi a Kárpát-medence különféle zenei irányzatait. A zenekar tagjai hangszereik igazi mesterei, akik a műfaji határokon átívelően újrafogalmazzák a klezmer zenét. A sajátos zenei kompozíciókban a hagyományos jiddis motívumok kiegészülnek cigányzenéből átvett és népzenei elemekkel, amit egy csepp modernitással fűszereznek. A zenekar alapító vezetője és egyben zeneszerzője Jávori Ferenc "Fegya", akinek újító elképzelései megteremtették a klezmer balett, a klezmer szvit és a klezmer musical műfajait is Magyarországon. Mindegyik művészeti produkció világszínvonalú hazai alkotótársakkal készült. A zenekar által képviselt sokrétű, jellegzetesen Kárpát-medencei hangulatú klezmer igényes zenei világa hatalmas siker az európai és tengerentúli közönségnél egyaránt. A Budapest Klezmer Band számos rangos elismerés és díj birtokosa.
The Budapest Klezmer Band has been entertaining its audience since 1990 with its dynamic and humorous stage performances. It virtually combines the different musical trends of the Carpathian Basin. The members of the band are true masters of their instruments, redefining klezmer music across genre boundaries. In the specific musical compositions, the traditional Yiddish motifs are complemented by elements of gypsy music and folk music, which are spiced with a drop of modernity. The founding leader and composer of the band is Ferenc Jávori "Fegya", whose innovative ideas have created the genres of klezmer ballet, klezmer suite and klezmer musical in Hungary. Each art production was made with world-class Hungarian co-creators. The demanding musical world of the diverse klezmer with a typical Carpathian basin atmosphere represented by the band is a huge success for both European and overseas audiences. The Budapest Klezmer Band holds many prestigious recognitions and awards. Prior registration at https://bit.ly/Klezmer_koncert is needed to attend the concert.
Regisztráció: https://bit.ly/Klezmer_koncert