Hordozható Európa - ez a címe Cs. Szabó László 1943-ban megjelent novellájának. Ekkor még nem sejtette, hogy az európai kultúra mellett hitet tevő novella milyen fájdalmas szimbóluma lesz saját életének is. Hiszen személyes sorsára is rányomta kitörölhetetlen bélyegét a legnehezebb, mindent megváltoztató, nagy utazás - az emigráció. 1949-ben az egyre fenyegetőbben sötétülő diktatúra ellen tiltakozva egy római tanulmányút befejezéseként az ország végleges elhagyása mellett döntött: lakását, állását, gazdag könyvtárát, minden személyes emlékét, fiát, szerelmét, egész addigi életét hátrahagyta, ahogy pontosan találó iróniával ő maga fogalmazta meg: "44 éves koromban egy kofferrel egyszerűen újrakezdtem az életet."