A Fordham University Press által 2011-ben New Yorkban Hungary in World War II. Caught in the Cauldron címmel kiadott kötet magyar fordítása a Rubicon-könyvek sorozatban látott napvilágot. A könyvet 160 egykorú fotó és 4 térkép illusztrálja.

Az amerikai történész a Yale Egyetemen az 1956-os magyar forradalomról írta diplomamunkáját. 1984-től foglalkozik intenzíven Magyarország történetével, s ebből a célból 1987-től kutat rendszeresen Magyarországon. 2001-től kezdte gyűjteni ehhez a könyvéhez az anyagokat.

A szerző a második világháborút állította vizsgálódásai középpontjába, de hosszú távú folyamatokban gondolkodik, s gondolatmenetét az első világháború végétől indítja és az újabb világégés következményeivel, a kommunista fordulathoz vezető út felvázolásával zárja. Makrotörténeti áttekintését rendre személyes interjúkból merített mikrotörténeti epizódokkal szakítja meg, érzékeltetve a nagypolitikai folyamatokban a kisember egyéni nézőpontját.

Deborah S. Cornelius rendkívül olvasmányos stílusban, a szélesebb publikum számára is érthető formában mutatja be azt a csapdahelyzetet, amelyben a trianoni Magyarország folytatta kiútkeresését. A világháború alatt pedig a harapófogóba szorult ország már csak a rossz vagy még rosszabb közül választhatott.