2024. április 19. péntek
Emma
Károlyi-Kastély - Fehérvárcsurgó
 |
Cím: 8052, Fehérvárcsurgó Petőfi utca 2.
Telefonszám: (21) 311-0426, (30) 725-8249
E-mail: info@karolyikastely.hu
Nyitva tartás: H-V 10-17
|
A program már nem tekinthető meg.
2019.05.31. 10:00
Ha tetszik, ossza meg másokkal is:
Múzeumi belépők, szolgáltatások árai:
|
Egyéni belépő felnőtteknek
|
3000 HUF
|
|
|
Csoportos belépő felnőtteknek
(min. 10 fő)
|
2500 HUF
|
/ fő
|
|
Egyéni belépő diákoknak
|
1500 HUF
|
|
|
Egyéni belépő nyugdíjasoknak
|
1500 HUF
|
|
|
Belépő családoknak
(2 felnőtt + 2 gyermek)
|
4500 HUF
|
/ család
|
A fehérvárcsurgói Károlyi Kastély parkjában a Károlyi József Alapítvány 15. alkalommal rendezi meg az Európai Dísznövény és Kertművészeti Napokat (kiállítás, vásár és konferencia), amely minden évben számot tart a látogatók örömére és a szakemberek érdeklődésére.
Idén Magyarország ứjra csatlakozik a « Rendez-vous aux Jardins » éves francia kertművészeti programsorozatához és mint ilyen, részt vesz a globális « L'Europe des jardins » (Kertek Európája) programban, melynek idei témája: állatok. Parkunkban és kiállításainkon az állatok között is a madarak kapják a főszerepet!
Az idei rendezvény kiemelt konferenciatémái: történelmi parkok restaurálása, természet- és tájvédelem, biodiverzitás, természet és egészség.
A díszvendég országok Franciaország mellett Finnország és Románia lesznek.
Míg a szombati és vasárnapi programok számos gyermekprogramot kínálnak és több konferencia-előadás kerül megrendezésre, idén a szülőknek lehetőséget biztosítunk arra, hogy óvónőkre bízzák legkisebb gyermekeiket, mialatt tesznek egy sétát és vásárolnak a kiállításon. Ebben az évben is szavazhatnak a látogatók a legszebb standra, amelynek díját (egy franciaországi utazást) a Károlyi József Alapítvány és a Párizsi Balassi Intézet szponzorálja.
PROGRAM:
Május 31. péntek / Friday, May 31st
10:00 A standok megnyitása csak a szakma képviselőinek / Opening of the stands only to the professionals
12:30 A Napokat megnyitják / Opening of the Garden show by:
Károlyi György úr és Angelica asszony, a rendezvény házigazdái
Őexcellenciája Pascale Andreani, Franciaország nagykövete
Őexcellenciája Marius-Gabriel Lazurca, Románia nagykövete
Cita Högnabba-Lumikero, a FinnAgora igazgatója
13:30 Zárt fogadás / Private reception
14:00 Látogatók fogadása / Opening to the public
A kiállítások / The exhibitions (Főépület és park / Main building and park):
• Kopiás Gabriella: „Virágkeringő / Flower valse” (bálterem / ballroom)
• Keresztes Zsuzsa: „Természet és virágok textil collage / Textile flower collage” (főispáni nagyterem)
• Knauzné Kiss Klára: Virágok képei / Flower pictures (zeneszalon / music saloon)
• A Hang – Szín – Tér Művészeti Szakgimnázium képzősei / The artistic conceptions of the Hang- Szín-Tér Upper Art school
• A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Design Intézetének bemutatkozó installációja / A brief introduction to the world of the Design Institute of Moholy-Nagy University of Art and Design
• A kincsesbányai R. M. Á. I. Kazinczy Ferenc Tagiskola Vadvirág szakkörének fotókiállítása / Wild flowers exhibition of the Kazinczy Ferenc Elementary School of Kincsesbánya (pince / cellar)
• A fehérvárcsurgói Gróf Károlyi József Tagiskola madarai / Birds by the local school children (pince / cellar)
• Fock Máté: Vasmadarak / Iron birds (csipketerasz / lace terrace)
• Kert-építő kiállítás kertépítész hallgatókkall / Garden Exhibition by Students of Horticulture (park)
Díszvendég előadások / Guest of Honor Lectures
(Bálterem / Ballroom)
14:30 Florence Devers, Hugo Struna, MNHN Paris: „Quand les citoyens font avancer la science. L'exemple français des observatoires faune et flore de Vigie-nature au Museum National d'histoire Naturelle / Amikor a lakosság mozdítja előre a tudományt. "Vigie-Nature”, a flóra és fauna obszervatóriumok francia mintája a Nemzeti Természettudományi Múzeumban / When citizen help scientific progress. The Vigie Nature program”
15:00 Juha Karvonen, Ari Kupsus, Finnország: „A finn kertészeti iskolarendszer és az iszkaszentgyörgyi példa / The finnish gardening school system and the Iszkaszentgyörgy example”
15:30 Malin Musetescu, Duna-Delta Bioszféra rezervátum / Danube Delta Biospehre Reserve Authority: „A Duna-delta Bioszféra Rezervátum / The Danube Delta nature reserve”
16:00 Dr. Kósa Géza: Botanikai séta a parkban / Botanical walk in the park (indulás / departure: 2c stand)
17:00 Ünnepi hangverseny az Alba Regia Szimfonikus Zenekarral / Opening concert by the Alba Regia Symphonic Orchestra. Vezényel / conductor: Dubróczky Gergely. Program: Bach, Rameau, Händel
Stand 2 C: Az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék önkéntes mesterszakos tolmácshallgatói állnak a látogatók, a vásárlók és a konferencián résztvevők rendelkezésére, valamint talicskás hordárok, akik a megvásárolt termékeket a gépkocsikig segítik / ELTE University translators and students with wheelbarrows will be at the lecturers’, exhibitors’ and the guests’ disposal!
Folyamatosan: szabadtéri büfé 20 óráig és étterem 21 óráig
All day long: open air Buffet until 8 pm and indoor Restaurant until 9 pm
Június 1. szombat / Saturday, June 1st
PROGRAM:
9:00 A standok megnyitása a látogatóknak / Opening of the stands
11:30 Schönberg Éva, Szőke Edit: „Így írunk mi hivatásunkról, hobbinkról, szenvedélyünkről – a kertészkedésről! Bemutatkozik a Corvin Kert-ész magazin / Gardening journalism The way we see our job, hobby and passion.
A konferencia kiemelt témája / Lectures main theme:
Kert-, természet- és tájvédelem, biodiverzitás /
Gardens, plants and biodiversity protection
14:30 Alföldy Gábor tájépítész, kerttörténész / landscape architect, garden historian: „A kertvédelmi projektek módszertana Magyarországon: példák 2010 és 2015 között / Methodology of garden conservation projects in Hungary: examples from 2010-2015”
15:00 Dr. Darvas Béla: „A kémiai növényvédelemtől a biológiailag / Plant protection from chemic to biological protection”
15:30 Paloma de Linarés, Vincent Liegey, Budapest: „L’Agroforestery: Thinking urbanism again with Cargonomia / Agrárerdészet: újragondolni a várostervezést a Cargonomia-val”
14:30–16:30 Gaja Környezetvédő Egyesület, a Humusz Szövetség Fejér Megyei Tagszervezete, Székesfehérvár (6b stand)
A komposzt elkészítésének bemutatása / Compost preparation demonstration
17:00 Könyvdedikálás / Book dedication (U8 stand)
17:30 Botanikai séta a parkban / Botanical walk in the park: Imre Gábor / Windisch Mária (indulás / departure: 2c stand)
18:00 Ünnepi hangverseny az Alba Regia Szimfonikus Zenekarral / Concert by the Alba Regia Symphonic Orchestra. Vezényel / conductor: Dubróczky Gergely. Program: Bach, Rameau, Händel
Gyermekprogramok / Programs for children
10:00–18:00 Lovaglás és lovaskocsizás / Horse-riding and horse carriage rides
10:00–12:00 Imre Gábor: Biodiverzitás műhely / Biodiversity workshop (indulás / departure: 2c stand)
11:00–16:00 Bubutimart–Manóműhely: „Az első virág” kiállítás kerámiafestés gyerekeknek / „The first flower” exhibition and ceramic painting for children (19b stand)
13:00–18:00 Endrey Irma: papírvirág készítése / Paper flowers workshop (U4 stand)
14:00–17:00 Imre Gábor: Erdőkultúraműhely és séta / Forest discovery and walk” (indulás / departure: 2c stand)
14:00–18:00 Cargonomia: Kreatív hulladék-újrahasznosítás műhely / Creative recycling workshop (56 stand)
14:00-18:00 Kertészeti műhely / Gardening workshop for children (4b stand)
15:30–17:30 Regina Dietzold: Virágkalapok műhelye / Flower hats workshop
10:00–17:00 Gyermekmegőrző / 10 a.m.–5 p.m.: Children nursery
Folyamatosan: szabadtéri büfé 20 óráig és étterem 21 óráig
All day long: open air Buffet until 8 pm and indoor Restaurant until 9 pm
Június 2. vasárnap / Sunday, June 2nd
PROGRAM
9:00 A standok megnyitása a látogatóknak / Opening of the stands
11:30 Könyvdedikálás / Book dedication: (U8 stand)
11:00–13:00 Gaja Környezetvédő Egyesület, a Humusz Szövetség Fejér Megyei Tagszervezete, Székesfehérvár (6b stand)
A komposzt elkészítésének bemutatása / Compost preparation demonstration
A konferencia kiemelt témája / Lectures main theme:
Természet és egészség / Nature and health
14:00 Dr Szalai József, Budapest: „Szobai dísznövények humánegészségügyi élettani hatásai / Physiological effects of indoor plants on human health”
14:30 Zólyomi Zsolt, Budapest: „Parfümök és illatos növények felhasználása az orvoslásban / Medicinal use of fragrances and perfumery botanical materials”
15:00 Bertók Viktória: „A természet ereje – hogyan segítenek a növények és fák a természetes egészség fenntartásában / The power of nature – how can plants and trees help to maintain the natural health”
15:00 Zárókoncert: fellép a Flauto Dolce Ensemble Románia EU-elnökségének tiszteletére / Closing concert by the Ensemble Flauto Dolce in honour of the Romanian EU presidency
17:00 A „Legszebb stand” cím odaítélése (a díj szponzorai a Károlyi József Alapítvány és a párizsi Balassi Intézet) / Awarding of the Prize of the Most Beautiful Stand (Sponsored by the Joseph Károlyi Foundation and the Hungarian Balassi Institute, Paris)
17:30 Botanikai séta a parkban / Botanical walk in the park: Imre Gábor / Windisch Mária (indulás / departure: 2c stand)
Gyermekprogramok / Programs for children
10:00–18:00 Lovaglás és lovaskocsizás / Horse-riding and horse carriage rides
10:00–12:00 Imre Gábor: Biodiverzitás műhely / Biodiversity workshop (indulás / departure: 2c stand)
11:00–16:00 Bubutimart–Manóműhely: „Az első virág” kiállítás és kerámiafestés gyerekeknek / „The first flower” exhibition and ceramic painting for children (19b stand)
13:00–18:00 Endrey Irma: papírvirág készítése / Paper flowers workshop (U4 stand)
14:00–17:00 Imre Gábor: „Erdőkultura mühely és séta / Forest discovery and walk (indulás / departure: 2c stand)
14:00-18:00 Kertészeti műhely / Gardening workshop for children (4b stand)
15:30–17:30 Regina: Virágkalapok műhelye / Flower hats workshop
10:00–17:00 Gyermekmegőrző / 10 a.m.–5 p.m.: Children nursery
Folyamatosan: szabadtéri büfé 20 óráig és étterem 21 óráig
All day long: open air Buffet until 8 pm and indoor Restaurant until 9 pm
Idén Magyarország ứjra csatlakozik a « Rendez-vous aux Jardins » éves francia kertművészeti programsorozatához és mint ilyen, részt vesz a globális « L'Europe des jardins » (Kertek Európája) programban, melynek idei témája: állatok. Parkunkban és kiállításainkon az állatok között is a madarak kapják a főszerepet!
Az idei rendezvény kiemelt konferenciatémái: történelmi parkok restaurálása, természet- és tájvédelem, biodiverzitás, természet és egészség.
A díszvendég országok Franciaország mellett Finnország és Románia lesznek.
Míg a szombati és vasárnapi programok számos gyermekprogramot kínálnak és több konferencia-előadás kerül megrendezésre, idén a szülőknek lehetőséget biztosítunk arra, hogy óvónőkre bízzák legkisebb gyermekeiket, mialatt tesznek egy sétát és vásárolnak a kiállításon. Ebben az évben is szavazhatnak a látogatók a legszebb standra, amelynek díját (egy franciaországi utazást) a Károlyi József Alapítvány és a Párizsi Balassi Intézet szponzorálja.
PROGRAM:
Május 31. péntek / Friday, May 31st
10:00 A standok megnyitása csak a szakma képviselőinek / Opening of the stands only to the professionals
12:30 A Napokat megnyitják / Opening of the Garden show by:
Károlyi György úr és Angelica asszony, a rendezvény házigazdái
Őexcellenciája Pascale Andreani, Franciaország nagykövete
Őexcellenciája Marius-Gabriel Lazurca, Románia nagykövete
Cita Högnabba-Lumikero, a FinnAgora igazgatója
13:30 Zárt fogadás / Private reception
14:00 Látogatók fogadása / Opening to the public
A kiállítások / The exhibitions (Főépület és park / Main building and park):
• Kopiás Gabriella: „Virágkeringő / Flower valse” (bálterem / ballroom)
• Keresztes Zsuzsa: „Természet és virágok textil collage / Textile flower collage” (főispáni nagyterem)
• Knauzné Kiss Klára: Virágok képei / Flower pictures (zeneszalon / music saloon)
• A Hang – Szín – Tér Művészeti Szakgimnázium képzősei / The artistic conceptions of the Hang- Szín-Tér Upper Art school
• A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Design Intézetének bemutatkozó installációja / A brief introduction to the world of the Design Institute of Moholy-Nagy University of Art and Design
• A kincsesbányai R. M. Á. I. Kazinczy Ferenc Tagiskola Vadvirág szakkörének fotókiállítása / Wild flowers exhibition of the Kazinczy Ferenc Elementary School of Kincsesbánya (pince / cellar)
• A fehérvárcsurgói Gróf Károlyi József Tagiskola madarai / Birds by the local school children (pince / cellar)
• Fock Máté: Vasmadarak / Iron birds (csipketerasz / lace terrace)
• Kert-építő kiállítás kertépítész hallgatókkall / Garden Exhibition by Students of Horticulture (park)
Díszvendég előadások / Guest of Honor Lectures
(Bálterem / Ballroom)
14:30 Florence Devers, Hugo Struna, MNHN Paris: „Quand les citoyens font avancer la science. L'exemple français des observatoires faune et flore de Vigie-nature au Museum National d'histoire Naturelle / Amikor a lakosság mozdítja előre a tudományt. "Vigie-Nature”, a flóra és fauna obszervatóriumok francia mintája a Nemzeti Természettudományi Múzeumban / When citizen help scientific progress. The Vigie Nature program”
15:00 Juha Karvonen, Ari Kupsus, Finnország: „A finn kertészeti iskolarendszer és az iszkaszentgyörgyi példa / The finnish gardening school system and the Iszkaszentgyörgy example”
15:30 Malin Musetescu, Duna-Delta Bioszféra rezervátum / Danube Delta Biospehre Reserve Authority: „A Duna-delta Bioszféra Rezervátum / The Danube Delta nature reserve”
16:00 Dr. Kósa Géza: Botanikai séta a parkban / Botanical walk in the park (indulás / departure: 2c stand)
17:00 Ünnepi hangverseny az Alba Regia Szimfonikus Zenekarral / Opening concert by the Alba Regia Symphonic Orchestra. Vezényel / conductor: Dubróczky Gergely. Program: Bach, Rameau, Händel
Stand 2 C: Az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék önkéntes mesterszakos tolmácshallgatói állnak a látogatók, a vásárlók és a konferencián résztvevők rendelkezésére, valamint talicskás hordárok, akik a megvásárolt termékeket a gépkocsikig segítik / ELTE University translators and students with wheelbarrows will be at the lecturers’, exhibitors’ and the guests’ disposal!
Folyamatosan: szabadtéri büfé 20 óráig és étterem 21 óráig
All day long: open air Buffet until 8 pm and indoor Restaurant until 9 pm
Június 1. szombat / Saturday, June 1st
PROGRAM:
9:00 A standok megnyitása a látogatóknak / Opening of the stands
11:30 Schönberg Éva, Szőke Edit: „Így írunk mi hivatásunkról, hobbinkról, szenvedélyünkről – a kertészkedésről! Bemutatkozik a Corvin Kert-ész magazin / Gardening journalism The way we see our job, hobby and passion.
A konferencia kiemelt témája / Lectures main theme:
Kert-, természet- és tájvédelem, biodiverzitás /
Gardens, plants and biodiversity protection
14:30 Alföldy Gábor tájépítész, kerttörténész / landscape architect, garden historian: „A kertvédelmi projektek módszertana Magyarországon: példák 2010 és 2015 között / Methodology of garden conservation projects in Hungary: examples from 2010-2015”
15:00 Dr. Darvas Béla: „A kémiai növényvédelemtől a biológiailag / Plant protection from chemic to biological protection”
15:30 Paloma de Linarés, Vincent Liegey, Budapest: „L’Agroforestery: Thinking urbanism again with Cargonomia / Agrárerdészet: újragondolni a várostervezést a Cargonomia-val”
14:30–16:30 Gaja Környezetvédő Egyesület, a Humusz Szövetség Fejér Megyei Tagszervezete, Székesfehérvár (6b stand)
A komposzt elkészítésének bemutatása / Compost preparation demonstration
17:00 Könyvdedikálás / Book dedication (U8 stand)
17:30 Botanikai séta a parkban / Botanical walk in the park: Imre Gábor / Windisch Mária (indulás / departure: 2c stand)
18:00 Ünnepi hangverseny az Alba Regia Szimfonikus Zenekarral / Concert by the Alba Regia Symphonic Orchestra. Vezényel / conductor: Dubróczky Gergely. Program: Bach, Rameau, Händel
Gyermekprogramok / Programs for children
10:00–18:00 Lovaglás és lovaskocsizás / Horse-riding and horse carriage rides
10:00–12:00 Imre Gábor: Biodiverzitás műhely / Biodiversity workshop (indulás / departure: 2c stand)
11:00–16:00 Bubutimart–Manóműhely: „Az első virág” kiállítás kerámiafestés gyerekeknek / „The first flower” exhibition and ceramic painting for children (19b stand)
13:00–18:00 Endrey Irma: papírvirág készítése / Paper flowers workshop (U4 stand)
14:00–17:00 Imre Gábor: Erdőkultúraműhely és séta / Forest discovery and walk” (indulás / departure: 2c stand)
14:00–18:00 Cargonomia: Kreatív hulladék-újrahasznosítás műhely / Creative recycling workshop (56 stand)
14:00-18:00 Kertészeti műhely / Gardening workshop for children (4b stand)
15:30–17:30 Regina Dietzold: Virágkalapok műhelye / Flower hats workshop
10:00–17:00 Gyermekmegőrző / 10 a.m.–5 p.m.: Children nursery
Folyamatosan: szabadtéri büfé 20 óráig és étterem 21 óráig
All day long: open air Buffet until 8 pm and indoor Restaurant until 9 pm
Június 2. vasárnap / Sunday, June 2nd
PROGRAM
9:00 A standok megnyitása a látogatóknak / Opening of the stands
11:30 Könyvdedikálás / Book dedication: (U8 stand)
11:00–13:00 Gaja Környezetvédő Egyesület, a Humusz Szövetség Fejér Megyei Tagszervezete, Székesfehérvár (6b stand)
A komposzt elkészítésének bemutatása / Compost preparation demonstration
A konferencia kiemelt témája / Lectures main theme:
Természet és egészség / Nature and health
14:00 Dr Szalai József, Budapest: „Szobai dísznövények humánegészségügyi élettani hatásai / Physiological effects of indoor plants on human health”
14:30 Zólyomi Zsolt, Budapest: „Parfümök és illatos növények felhasználása az orvoslásban / Medicinal use of fragrances and perfumery botanical materials”
15:00 Bertók Viktória: „A természet ereje – hogyan segítenek a növények és fák a természetes egészség fenntartásában / The power of nature – how can plants and trees help to maintain the natural health”
15:00 Zárókoncert: fellép a Flauto Dolce Ensemble Románia EU-elnökségének tiszteletére / Closing concert by the Ensemble Flauto Dolce in honour of the Romanian EU presidency
17:00 A „Legszebb stand” cím odaítélése (a díj szponzorai a Károlyi József Alapítvány és a párizsi Balassi Intézet) / Awarding of the Prize of the Most Beautiful Stand (Sponsored by the Joseph Károlyi Foundation and the Hungarian Balassi Institute, Paris)
17:30 Botanikai séta a parkban / Botanical walk in the park: Imre Gábor / Windisch Mária (indulás / departure: 2c stand)
Gyermekprogramok / Programs for children
10:00–18:00 Lovaglás és lovaskocsizás / Horse-riding and horse carriage rides
10:00–12:00 Imre Gábor: Biodiverzitás műhely / Biodiversity workshop (indulás / departure: 2c stand)
11:00–16:00 Bubutimart–Manóműhely: „Az első virág” kiállítás és kerámiafestés gyerekeknek / „The first flower” exhibition and ceramic painting for children (19b stand)
13:00–18:00 Endrey Irma: papírvirág készítése / Paper flowers workshop (U4 stand)
14:00–17:00 Imre Gábor: „Erdőkultura mühely és séta / Forest discovery and walk (indulás / departure: 2c stand)
14:00-18:00 Kertészeti műhely / Gardening workshop for children (4b stand)
15:30–17:30 Regina: Virágkalapok műhelye / Flower hats workshop
10:00–17:00 Gyermekmegőrző / 10 a.m.–5 p.m.: Children nursery
Folyamatosan: szabadtéri büfé 20 óráig és étterem 21 óráig
All day long: open air Buffet until 8 pm and indoor Restaurant until 9 pm
|
|
|
Hasonló programok
|
|
