Az angol nyelvű kötet a kortárs magyar színház legfrissebb eseményeit, irányzatait fogja át, képet adva az elmúlt színházi évadról, két kiemelkedő rendezőről, Ascher Tamásról és Schilling Árpádról, a kortárs magyar dráma útkereséséről, a határon túli magyar színházakról és a magyar táncszínház törekvéseiről.

A kötet Hamvai Kornél Hóhérok hava című drámájának angol nyelvű fordítását is tartalmazza, valamint egy beszélgetést a drámából készült előadásról. A Wuppertáli Táncszínház és Pina Bausch magyarországi előadását két tanulmány elemzi. A gazdag képanyaggal illusztrált kötetet Nánay István és Tompa Andrea szerkesztette.

A könyv kapható a könyvesboltokban és az intézetben.